彭丽丽

嘉定区

于2022年至2026年分阶段分领域制定并推广《成都市公共场所双语标识英文译写规范》,明确翻译原则。试问,一、地铁和公交是否会统一翻译名称?目前公交系统是全拼音翻译。视觉中国资料图网易CEO、政协委员丁磊有关统一智能电子设备充电器标准端口提案,在网络引起争议。为了迎接成都大运会,我办于2020年7月至2021年7月开展爱成都•迎大运城市公共英文标识纠错活动。成都市人民政府外事办公室于2013年底牵头新增路名路牌和地铁站名的翻译审核工作,并未参与公交站名翻译。

image
image
阿弟

试问,一、地铁和公交是否会统一翻译名称?目前公交系统是全拼音翻译。视觉中国资料图网易CEO、政协委员丁磊有关统一智能电子设备充电器标准端口提案,在网络引起争议。为了迎接成都大运会,我办于2020年7月至2021年7月开展爱成都•迎大运城市公共英文标识纠错活动。成都市人民政府外事办公室于2013年底牵头新增路名路牌和地铁站名的翻译审核工作,并未参与公交站名翻译。原标题:成都部分地铁站名被指翻译混乱,官方回应:无明显误导性,建议沿用近日,针对网络上反馈的成都地铁站名翻译问题,成都市人民政府外事办公室在答复中指出,因若干执行标准各有不同,导致一些类似的地铁站译名所依据的译法规则并不一致。